1. Koja je svrha ugovora?

1.1.                          SVRHA UGOVORA. Partner je vlasnik određene mašinerije koju želi da proda različitim kupcima. EXAPRO upravlja onlajn tržištem za polovne mašine, koje povezuje ponude prodavaca sa potražnjom kupaca („Platforma“). Platforma je dostupna na https://www.exapro.com i njenim jezičkim varijacijama.

1.2.                    DRUGE EXAPRO USLUGE. Ova Usluga je proširenje standardne usluge koju pruža EXAPRO, dostupne sa sledeće veb stranice https://www.exapro.com i regulisane posebnim uslovima i odredbama, dostupnim na https://www.exapro.com/help/conditions-sale/. Ova Usluga je regulisana isključivo ovim Ugovorom i ako Partner koristi druge EXAPRO usluge, uslovi i odredbe tih drugih usluga se ne primenjuju na ovu Uslugu, osim ako nije drugačije izričito naznačeno.

 

2. Koji je obim usluge?

2.1.                    OBIM USLUGA. Jedini obim usluge prema ovom Ugovoru i glavna svrha Platforme jeste da Partneru pruži mogućnost da listira svoje mašine na Platformi i da ih direktno ponudi potencijalnim kupcima („Usluga“). Zajedno sa Uslugama, Partneru se mogu pružiti i dodatne usluge (kao što su prevodi, pružanje dodatnih informacija o mašinama, alati za prodaju, povećanje vidljivosti itd.), kao što je opisano na Platformi („Dodatne usluge“).

2.2. LISTANjE. Mašine Partnera, koje odluči da ponudi putem Usluge, moraju uvek biti pravilno otpremljene na Platformu - to znači otpremanje informacija o mašini na Platformu kako bi se odgovarajuća mašina mogla ponuditi putem Platforme („Listanje“). Način listiranja na Platformi uvek zavisi od dogovora između Partnera i EXAPRO-a. Listing može da se izvrši ručno od strane Partnera ili EXAPRO-a, ili automatski od strane EXAPRO-a (npr. skrapingom sa veb stranice Partnera ili pružanjem API pristupa bazi podataka Partnera).

2.3.                        POVEZIVANjE SA KUPCEM. Ukoliko potencijalni kupac izrazi interesovanje za kupovinu Listirane mašine putem Platforme, EXAPRO se obavezuje da obavesti Partnera o ovoj vezi putem e-pošte i/ili obaveštenja informacionom sistemu Partnera (ako Partner pruža relevantni API).

2.4.                  ODGOVORNOST ZA LISTING. Bez obzira na način na koji se Listing sprovodi, Partner se ovim slaže da će sve informacije dostavljene putem Listinga biti istinite, tačne, aktuelne i potpune, i da će Partner održavati tačnost takvih informacija i blagovremeno ih ažurirati po potrebi. Ako Partner pruži bilo kakve informacije koje su neistinite, netačne, neaktuelne ili nepotpune, EXAPRO ima pravo da obustavi pružanje Usluge dok se informacije ne isprave.

2.5.                    OTKAZIVANjE LISTA. EXAPRO može odlučiti da otkaže Listing Partnerove mašine - posebno, ako mašina ne odgovara portfoliju mašina koje se obično nude putem Platforme od strane drugih korisnika ili ako EXAPRO ima bilo kakvu sumnju da li će i kako Partner biti u mogućnosti da ispuni svoje obaveze prema potencijalnom kupcu mašine.

2.6.          BEZ ZASTUPNIŠTVA. Radi izbegavanja sumnje, strane izjavljuju da EXAPRO ne posluje kao poslovni agent. EXAPRO nije odgovoran za to da li će i kako Partner voditi pregovore o konačnoj prodaji sa potencijalnim kupcem koji odgovori na njegov navedeni uređaj.

3. KAKO FUNKCIONIŠE PRETPLATA NA USLUGU? Kako da platim?

3.1. PLANOVI KORIŠĆENjA. Da bi koristio Uslugu, Partner mora da izabere jedan od planova korišćenja, opisanih na Platformi („Plan korišćenja“) i da ovlasti EXAPRO da mu naplaćuje pretplatu plus primenljive poreze („Pretplata“ ili „Naknade za pretplatu“) na redovnoj osnovi i u skladu sa odgovarajućim Planom korišćenja. Pretplata se uvek plaća za određeni vremenski period („Period pretplate“). Mogu se primeniti različita ograničenja korišćenja, uslovi i zabrane u zavisnosti od Plana korišćenja koji Partner izabere.

3.2.                      NAKNADA ZA PRETPLATU I NjENE PROMENE. Naknada za pretplatu i period pretplate za svaki Plan korišćenja navedeni su na Platformi. EXAPRO zadržava pravo da promeni Naknadu za pretplatu za bilo koji Plan korišćenja, njegove funkcije i/ili stavke koje se pružaju u okviru Platforme u bilo kom trenutku i iz bilo kog ili bez razloga pre transakcije. Promena Naknada za pretplatu nema uticaja na Planove korišćenja koji su već plaćeni.

3.3.                                                                                          OBNAVLjANjE PLANA KORIŠĆENjA. Planovi korišćenja se periodično naplaćuju dok Partner ne otkaže pretplatu. EXAPRO će Partneru dostaviti obaveštenje o obnavljanju. Ukoliko Partner otkaže Plan korišćenja umesto da ga obnovi, otkazivanje će stupiti na snagu dan nakon isteka trenutnog perioda Plana korišćenja.

3.5.                    OTKAZIVANjE. Partner može otkazati Plan korišćenja koji se ponavlja tako što će završiti proces otkazivanja u okviru Platforme. EXAPRO neće vraćati novac za bilo koje delimične periode pretplate za Planove korišćenja, osim ako nije drugačije naznačeno u ovom Ugovoru. Međutim, nakon prestanka ili otkazivanja pretplate, Partner će nastaviti da ima pristup Platformi do kraja trenutnog perioda Plana korišćenja, kada će pretplata Partnera prestati.

3.6.                  NADOGRADNjA PLANA KORIŠĆENjA. U slučaju da tokom perioda pretplate Partner odluči da nadogradnji na Plan korišćenja sa dužim periodom pretplate ili više oglasa po periodu pretplate, onda u trenutku promene Plana korišćenja, originalna pretplata se otkazuje i počinje nova. Naknada za pretplatu za originalni period pretplate biće fakturisana u vreme kada je originalni period pretplate trebalo da se završi.

3.7.                          PLAĆANjE NAKNADA ZA PRETPLATU. Naknade za pretplatu će se Partneru naplaćivati periodično u skladu sa izabranim periodom pretplate. Naknada za pretplatu će se platiti odmah po početku Plana korišćenja, a Partneru će se naplaćivati naknade za pretplatu nakon završetka odgovarajućeg perioda pretplate. Primenljivi porezi mogu zavisiti od lokacije Partnera.

3.8.                USLOVI PLAĆANjA. EXAPRO će izdati fakturu Partneru za Usluge za svaki Period pretplate. Sve naknade za pretplatu:

a)                ne uključuju PDV po stopi koja se primenjuje s vremena na vreme, a Partner će pored toga platiti iznos jednak bilo kom PDV-u koji se obračunava na te iznose prilikom isporuke fakture sa PDV-om;

b)             biće plaćene u celosti bez ikakvog kompenzacionog potraživanja, protivtužbe, odbitka ili zadržavanja (osim bilo kakvog odbitka ili zadržavanja poreza kako je propisano zakonom);

c)              biće plaćene u roku od petnaest (15) dana nakon prijema odgovarajuće fakture.

3.9. ELEKTRONSKO FAKTURISANjE. Osim ako Partner ne zahteva drugačiji postupak, fakture će biti dostavljene samo u elektronskom obliku na adresu e-pošte koju su strane navele.

3.10.              BEZ POVRATA NOVCA. Sve naknade za pretplatu se ne mogu refundirati, osim u skladu sa ovim Ugovorom i/ili kako je propisano važećim zakonom.

3.11.              SADRŽAJ TREĆIH LICA. Platforma može da sadrži (ili Partneru mogu biti poslati sa Platforme) oglase i linkove ka drugim veb-sajtovima („Veb-sajtovi trećih strana“), kao i članke, fotografije, tekst, grafiku, slike, dizajn, muziku, zvuk, video, informacije, aplikacije, softver i drugi sadržaj ili stavke koje pripadaju ili potiču od trećih strana („Sadržaj trećih strana“). Takve veb-sajtove trećih strana i Sadržaj trećih strana ne istražuje, ne prati niti proverava tačnost, prikladnost ili potpunost od strane EXAPRO-a, i EXAPRO nije odgovoran za bilo koje veb-sajtove trećih strana kojima se pristupa preko Platforme ili bilo koji Sadržaj trećih strana objavljen, dostupan preko ili instaliran sa Platforme. Ako Partner odluči da napusti Platformu i pristupi veb-sajtovima trećih strana ili da koristi ili instalira bilo koji Sadržaj trećih strana, Partner to čini na sopstveni rizik i treba da bude svestan da ovaj Ugovor više ne reguliše takav pristup.

4. KAKO DA KORISTIM PLATFORMU?

4.1.                      KORISNIČKI NALOG. Da bi koristio Platformu, Partneru će biti dodeljen korisnički nalog („Korisnički nalog“). Prilikom registracije za korišćenje Platforme, Partner mora da pruži potpune i tačne informacije o sebi i da se složi da ažurira te informacije kako se promene.

4.2.                        BEZBEDNOST NALOGA. Odgovornost Partnera je da svoj Korisnički nalog i svaku lozinku koja mu je dostavljena ili kreirana čuva poverljivim i bezbednim. U slučaju da se Korisnički nalog Partnera koristi bez njegove saglasnosti ili da Partner otkrije bilo kakvo drugo kršenje bezbednosti, Partner se slaže da će odmah obavestiti EXAPRO.

 

5. ŠTA JE NAŠA DOZVOLA za korišćenje Platforme?

5.1.                        PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE. Patenti, korisni modeli, prava na pronalaske, autorska i srodna prava, žigovi i uslužni žigovi, poslovna imena i imena domena, prava na izgled i trgovački izgled, gudvil i pravo na tužbu zbog lažnog predstavljanja ili nelojalne konkurencije, prava na dizajn, prava na bazu podataka, prava na korišćenje i zaštitu poverljivosti poverljivih informacija (uključujući nou-hau i poslovne tajne) i sva druga prava intelektualne svojine, u svakom slučaju registrovana ili neregistrovana („Prava intelektualne svojine“), u bilo kom delu Platforme i/ili Usluga jesu i ostaće vlasništvo EXAPRO-a, a EXAPRO zadržava pravo da dodeli licencu za korišćenje takve intelektualne svojine bilo kojoj drugoj strani ili stranama. Bilo koji predmet koji EXAPRO pruži Partneru (posebno bilo koji deo Platforme) koji ispunjava uslove za zaštitu prava intelektualne svojine. je vlasništvo kompanije EXAPRO (ili odgovarajućeg vlasnika prava treće strane) i Partner ne stiče nikakva prava na takav sadržaj osim onih koja su izričito dodeljena ovim Ugovorom.

5.2.                          SOFTVER KAO USLUGA. Platforma, softver i usluge koje se u njoj pružaju se koriste i pružaju u obliku „SaaS“ (Softver kao usluga), tj. Partner ne poseduje niti kupuje samu Platformu.

5.3.                  PRAVA NA BAZU PODATAKA. Sve baze podataka dostupne u okviru Platforme su dodatno zaštićene posebnim pravom sticaoca baze podataka, odnosno EXAPRO-a.

 

6.  KOJI SE DRUGI USLOVI PRIMENjUJU NA USLUGE?

6.1.                      ZABRANjENO PONAŠANjE. Partner ne sme pristupati ili koristiti Platformu u bilo koju drugu svrhu osim one za koju EXAPRO stavlja Platformu na raspolaganje. Partner se slaže da neće i neće dozvoliti drugima da:

a)            koriste Platformu ili bilo koju komponentu Platforme, u celini ili delimično, osim kako je izričito predviđeno ovim Ugovorom;

b)         dekompiliraju, vrše obrnuti inženjering, rastavljaju, pokušavaju da izvedu izvorni kod ili dešifruju Platformu;

c)    zaobilaziti, prevazilaziti, onemogućavati ili na drugi način ometati bezbednosne funkcije Platforme;

d) iznajmljivati, davati u zakup, podlicencirati, pozajmljivati, preprodavati ili distribuirati Platformu i/ili pristup Platformi, ili bilo koji njen deo.

6.2. PRAĆENjE NEZAKONITIH AKTIVNOSTI. EXAPRO zadržava pravo, ali ne i obavezu, da prati Platformu zbog kršenja ovog Ugovora i da preduzme odgovarajuće pravne mere protiv svakoga ko, po sopstvenom i apsolutnom nahođenju, prekrši zakon ili ovaj Ugovor, uključujući, bez ograničenja, prijavljivanje takvog korisnika organima za sprovođenje zakona.

6.3. IZMENE PLATFORME. EXAPRO zadržava pravo, uz prethodno obaveštenje, da promeni, modifikuje ili ukloni sadržaj Platforme, suspenduje ili prekine, privremeno ili trajno, Platformu ili bilo koji njen deo ili bilo koju uslugu na koju se povezuje u bilo kom trenutku ili iz bilo kog ili bez razloga, uključujući poboljšanje funkcionalnosti ili stabilnosti Platforme ili rešavanje potencijalnih bezbednosnih problema, po sopstvenom i apsolutnom nahođenju. EXAPRO neće biti odgovoran Partneru ili bilo kojoj trećoj strani za bilo kakvu izmenu, suspenziju ili prekid Platforme.

6.4.                        PRAVA NA PODNESE. Partner potvrđuje i slaže se da sva pitanja, komentari, sugestije, ideje, povratne informacije ili druge informacije u vezi sa Platformom i/ili Uslugama („Podneske“) koje Partner dostavi EXAPRO-u nisu poverljive i postaju isključivo vlasništvo EXAPRO-a. EXAPRO će posedovati ekskluzivna prava, uključujući neograničenu licencu za svu intelektualnu svojinu, i imaće pravo na neograničeno korišćenje i distribuciju ovih Podnesaka u bilo koju zakonitu svrhu, komercijalnu ili drugu, bez priznanja ili nadoknade Partneru. Partner ovim daje ekskluzivnu i neograničenu licencu za sve takve Podneske i odriče se prava na bilo kakvu naknadu, a Partner ovim garantuje da su svi takvi Podneski originalni kod Partnera ili da Partner ima pravo da podnese takve Podneske. Partner se slaže da neće biti mogućnosti regresa protiv EXAPRO-a za bilo kakvo navodno ili stvarno kršenje ili zloupotrebu bilo kog vlasničkog prava u Podnescima Partnera.

7. Koje garancije i obaveze se primenjuju na ovaj Ugovor?

7.1. NIVO USLUGE. EXAPRO se obavezuje da će uložiti sve razumne napore da Partneru obezbedi Uslugu i Platformu u razumnom roku dostupnosti. Međutim, EXAPRO ne može garantovati da će Usluga i/ili Platforma biti dostupne bez prekida.

7.2.                        OBIM ODGOVORNOSTI. Ako EXAPRO ne postupa u suštini u skladu sa ovim Ugovorom, celokupna i isključiva odgovornost Partnera i njegov jedini i isključivi pravni lek, u pogledu takve garancije, biće ograničeni na, po izboru EXAPRO-a, na: (i) popravku Platforme; ili (ii) raskid ovog Ugovora i povraćaj novca Partneru za neistekli period pretplate koji je Partner platio. Ova garancija se odnosi samo na Platformu i Uslugu, kako su prvobitno isporučene.

7.3.                ISKLjUČENjE GARANCIJE. Partner ovim potvrđuje da se Platforma i svaka povezana Usluga ili dokumentacija pružaju „kakve jesu“ u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, a EXAPRO se ovim odriče svih ostalih uslova, obeštećenja, garancija, izjava i garancija, izričitih ili podrazumevanih, koje proizilaze iz zakona, običaja, prethodnih usmenih ili pisanih izjava ili na drugi način u vezi sa Platformom i/ili bilo kojom njenom komponentom i bilo kojom povezanom Uslugom ili dokumentacijom, uključujući, bez ograničenja, podrazumevane garancije prodajnosti, podobnosti za određenu svrhu, zadovoljavajućeg kvaliteta i nekršenja bilo kog zakona ili propisa.

7.4. OBIM PODRŠKE. Osim kako je navedeno u članu 7.1 ovog Ugovora, EXAPRO nema obavezu da pruži bilo kakvu podršku za Platformu, Uslugu i/ili bilo koju njenu komponentu, niti da nastavi da pruža, ažurira ili ispravlja bilo kakve nedostatke ili greške Platforme/Usluge, bez obzira na to da li Partner obavesti EXAPRO o takvim nedostacima ili greškama ili EXAPRO na drugi način sazna ili postane svestan takvih nedostataka ili grešaka, u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom. Na primer, a ne ograničavajući se na to, EXAPRO ne garantuje da: a) će korišćenje Platforme/Usluge ili bilo kog njenog dela biti neprekidno ili bez grešaka; b) će svi nedostaci na Platformi biti ispravljeni.

7.5.                ISKLjUČENjE ODGOVORNOSTI. U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, Partner se slaže da ni pod kojim okolnostima EXAPRO neće biti odgovoran Partneru, ili bilo kojoj drugoj osobi ili entitetu koji podnosi zahtev preko Partnera, za bilo kakve neprijatnosti, direktnu ili indirektnu štetu, uključujući bilo kakav gubitak profita ili drugu štetu („gubitak“), bilo da proizilazi iz ovog Ugovora, zakona ili na drugi način proizilazi iz ili je u vezi sa njima, što uzrokuje nemogućnost Partnera da pristupi ili koristi Platformu/Uslugu tokom bilo kakvog zastoja, prekida rada ili prekida Platforme, bez obzira na to da li je šteta predvidljiva i da li je EXAPRO bio obavešten o mogućnosti takve štete. U takvom slučaju, ništa u ovom Ugovoru neće se tumačiti kao obaveza EXAPRO-a da održava i podržava Platformu/Uslugu ili da pruža bilo kakve ispravke, ažuriranja ili izdanja u vezi sa tim.

7.6.                PRIMERI IZUZEĆANjA OD ODGOVORNOSTI. Radi izbegavanja sumnje, u skladu sa gore navedenim paragrafima, EXAPRO neće preuzeti nikakvu odgovornost za, posebno, ali ne ograničavajući se na:

a)                                                                                                                        svaki neovlašćeni pristup ili korišćenje bezbednih servera EXAPRO-a i/ili svih ličnih podataka i/ili finansijskih informacija koje se tamo čuvaju;

e) svako ponašanje pojedinačnih korisnika ili njihov način korišćenja Platforme, posebno onaj koji nije u skladu sa ovim Ugovorom ili zakonom, niti za štetu i oštećenja nastala time;

f) svaki prekid ili prestanak prenosa ka ili sa Platforme;

g) usluge koje pružaju drugi subjekti, njihov kvalitet, količinu ili bilo kakve posledice, ili za prava i obaveze povezane sa ovim uslugama, dodacima itd.;

h)   bilo kakve greške, virusi, trojanski konji ili slično koji mogu biti preneti na ili putem Platforme i/ili bilo koje njene komponente od strane bilo koje treće strane;

i)                     bilo kakva plaćanja, transakcije ili transferi koje Partner vrši, odnosno uz pomoć kojih se vrši odgovarajuće plaćanje za plan korišćenja. Operateri ovih kompanija za plaćanje su odgovorni za ove (transakcione) usluge i portale; i/ili

j)                 svaka nemogućnost korišćenja Platforme i/ili bilo koje njene komponente ako Partner ne poseduje odgovarajuću i dovoljnu softversku ili hardversku opremu.

7.7.                  NEISKLjUČIVA ODGOVORNOST. Ograničenje odgovornosti, međutim, neće se primenjivati na, niti uzimati u obzir, štete nastale usled grube nepažnje, loše vere ili namernog ili namernog nedoličnog ponašanja EXAPRO-a.

7.8.                        OPREMINjE ODGOVORNOSTI. Ukupna kumulativna odgovornost EXAPRO-a za gubitke pretrpljene ili prouzrokovane zbog ili u vezi sa bilo kojim sporazumom zaključenim u skladu sa ovim Ugovorom ili korišćenjem ili performansama Platforme ili usluga povezanih sa njom, ni u kom slučaju neće preći iznos svih stvarno plaćenih ili dugovanih naknada od strane Partnera.

7.9.                  PRAVO NA NAKNADU ŠTETE. Partner se ovim slaže da brani, obešteti i zaštiti EXAPRO i njegove agente, zaposlene, službenike, direktore, naslednike i cedente („Oslobođene strane“) od bilo kakvog gubitka, štete, odgovornosti, potraživanja, zahteva ili troškova, uključujući razumne advokatske troškove i troškove, koje potraži bilo koja treća strana ili entitet zbog ili kao rezultat:

a)                                                                                          svako kršenje izjava i garancija Partnera navedenih u ovom Ugovoru;

d) kršenje prava treće strane, uključujući, bez ograničenja, sve zahteve zasnovane na pravima na publicitet, kleveti, narušavanju privatnosti, kršenju autorskih prava, kršenju žiga ili bilo kom drugom uzroku tužbe; i/ili

e) bilo koji drugi štetan čin prema bilo kom drugom korisniku Platforme.

7.10. OBAVEZA SARADNjE. Bez obzira na gore navedeno, EXAPRO, u meri u kojoj je to dozvoljeno zakonom, zadržava pravo, na trošak Partnera, da preuzme isključivu odbranu i kontrolu nad bilo kojim pitanjem za koje je Partner dužan da obešteti EXAPRO, a Partner se slaže da sarađuje, na svoj trošak, u odbrani EXAPRO-a od takvih potraživanja. EXAPRO će uložiti razumne napore da obavesti Partnera o svakom takvom potraživanju, tužbi ili postupku koji je predmet ovog obeštećenja kada sazna za to.

8. kako se ugovor može raskinuti?

8.1.             NAČINI RASKINKA. Ovaj Ugovor ostaje na snazi dok se ne raskine:

a)        otkazivanje od strane Partnera (kao što je pomenuto u članu 3.5 ovog Ugovora);

b) povlačenje;

c) obaveštenje;

d) prestanak pravnog lica (EXAPRO ili Partner) likvidacijom;

e) sporazumni raskid.

8.2. OBAVEŠTENjE KOJE JE POSLAO EXAPRO. EXAPRO može raskinuti ovaj Ugovor u bilo kom trenutku i iz bilo kog ili bez razloga obaveštenjem poslatim Partneru u obliku pisanog obaveštenja, uključujući e-poštu, obaveštenje ili poruku poslatu putem Platforme, sa otkaznim rokom od jednog meseca koji počinje prvog dana kalendarskog meseca koji sledi kalendarski mesec u kojem je obaveštenje dostavljeno Partneru, pod uslovom da se Ugovor ne raskine drugim načinom raskida ili otkaza ovde navedenog pre isteka otkaznog roka. U takvom slučaju raskida, Partner ima pravo na povraćaj novca u iznosu koji odgovara neiskorišćenom delu Perioda pretplate, ako je primenljivo.

8.3.                        ODUSTAVLjANjE. Odustajanje od ugovora po ovom Ugovoru je dozvoljeno u ovim slučajevima:

a)                  KRŠENjE UGOVORA OD STRANE PARTNERA. EXAPRO može da se povuče iz Ugovora ukoliko Partner ne poštuje ili prekrši bilo koji od navedenih uslova. U takvom slučaju, Ugovor i prava data Partneru na osnovu ovog ugovora prestaju da važe odmah po prijemu pismenog obaveštenja, uključujući e-poštu, obaveštenje ili poruku poslatu putem Platforme Partneru od strane EXAPRO-a. Nakon takvog prestanka, svaki pristup dodeljen Partneru za korišćenje Platforme i/ili bilo koje njene komponente i pruženih Usluga smatra se opozvanim i Partner više nema pravo da koristi bilo koju Platformu, Uslugu i/ili bilo koju njenu komponentu i/ili bilo koji njen deo.

b) KRŠENjE UGOVORA OD STRANE EXAPRO-a. Partner može da se povuče iz Ugovora ako EXAPRO prekrši svoje obaveze na posebno ozbiljan način, tačnije, ako EXAPRO trajno onemogući Platformu. U takvom slučaju, Ugovor će prestati da važi odmah po prijemu pisanog obaveštenja, uključujući e-poštu, obaveštenje ili poruku poslatu putem Platforme kompaniji EXAPRO od strane Partnera, u kojoj se navode razlozi za povlačenje. Nakon takvog prestanka, svaki pristup dodeljen Partneru za korišćenje Platforme i/ili bilo koje njene komponente i pruženih Usluga smatra se opozvanim i Partner više nema pravo da koristi bilo koju Platformu, Uslugu i/ili bilo koju njenu komponentu i/ili bilo koji njen deo. U takvom slučaju prestanka, Partner ima pravo na povraćaj novca u iznosu koji odgovara neiskorišćenom delu Perioda pretplate, ako je primenljivo.

9. Završne odredbe

9.1.              NADLEŽNOSTI, IZBOR PRAVA. Ovaj Ugovor će se regulisati češkim pravom. U slučaju bilo kakvih sporova koji proisteknu iz ovog Ugovora, nadležnost će imati češki sudovi.

9.2. IZMENE UGOVORA. Sve izmene ili dopune ovog Ugovora moraju biti u pisanoj formi.

9.3. BEZ ODRICANjA. Nijedno nevršenje, niti kašnjenje u korišćenju bilo koje privilegije, ovlašćenja ili bilo kojih prava iz ovog ugovora od strane bilo koje strane neće se smatrati odricanjem od istih, niti će bilo koje pojedinačno ili delimično korišćenje bilo kog prava ili ovlašćenja iz ovog ugovora sprečiti dalje korišćenje bilo kog drugog prava iz ovog ugovora.

9.4. KLAUZULA O PREŽIVLjAVANjU. Ukoliko bilo koja odredba ovog Ugovora bude ili postane nevažeća ili neizvršiva, to neće uticati na važnost preostalih odredbi ovog Ugovora. U takvom slučaju, strane se slažu da zamene nevažeću ili neizvršivu odredbu onom koja se najbliže približava ekonomskoj svrsi nevažeće ili neizvršive odredbe u smislu njenog značenja i svrhe.

9.5.                  NASLOVI I SAŽECI. Naslovi i sažeci na početku svakog pasusa su isključivo radi lakšeg razumevanja Ugovora i ne mogu menjati značenje ili sadržaj Ugovora ili pojedinačnih pasusa.

9.6.                ISKLjUČENjE NEKIH ODREDBI. U meri u kojoj je to dozvoljeno zakonom, ugovorne strane ovim izričito isključuju primenu odredbi § Članovi 557, 1798, 1799, 1800, 1805 stav 2, 1895 i stav 2445 - 2454 Zakona br. 89/2012 Zbirke, Građanskog zakonika, sa izmenama i dopunama.